ZODIAC 602 XL


Die ZODIAC 602 XL ist ein komfortabler, 
zweisitziger Ganz - Metall - Tiefdecker. 

Die Z 602 XL ist die Weiterentwicklung der ZODIAC DX.
Wir bieten Ihnen mit diesem Luftfahrtsportgerät den Komfort einer Echo-Klasse.
Die neue ZODIAC 602 XL ist ein weiterer Innovationsschritt für ultraleichtes Fliegen in Europa.

Unsere Produkte erfüllen die strengen europäischen Gewichtsvorgaben.

 The ZODIAC 602 XL is a comfortable, two-seater, all-metal, low-wing monoplane.

The 602 XL is the further development of the 
ZODIAC DX.
The new Z is yet another innovative step in ultralight flying in Europe.

Our products conform with the strict European weight limitations.

 

Modifizierungen wie:

- Trapezflächen mit geändertem Profil
- versenkte Nieten 
- elektrische Spreizklappen
- moderne Cowling
- Panel mit Mittelkonsole
- hochwertige Innenausstattung 

Modifications such as:

- tapered wings with a changed profile
- sunk rivets
- electric flaps
- modern cowling
- instrument panel with a middle console
- high-quality interior equipment

 


Die ZODIAC 602 XL zeichnet sich aus durch:

- Wendigkeit
- Robustheit
- Gutmütigkeit
- Zuverlässigkeit
- hohe Reisegeschwindigkeit

Sie wird mit einem festen, robusten aber leichtem 
Fahrwerk ausgeliefert. 

The Z 602 XL is characterized by:

- manöverability
- strenght
- good-naturendness
- reliability
- high cruising speed

It is delivered with a fixed and sturdy but light-weight landing gear.

 


Durch ihre verbesserten aerodynamischen Eigenschaften, steht die ZODIAC 602 XL  ökonomisch wie auch ökologisch an der Spitze der ultraleichten Fluggeräte. Im Reisebetrieb verbraucht sie im Durchschnitt ca. 12 - 16 Liter/Std.

On account of its improved aerodynamic qualities the Z 602 XL tops the list of ultralight airplanes economically as well as ecologically. During cruise gas consumption is about 12 to 16 liters per hour.

 

 

 
  

- entspanntes Reisen 

- 360 ° Rundumsicht

- relaxed flying

- 360 degrees visibility

 


Die elektrischen Spreizklappen sind ein Garant für Starts und Landungen auch auf kurzen Plätzen. 
Die Abrissgeschwindigkeit mit Klappen beträgt nur 61 km/h / 34 kt. 
Bei einem maximalen Abfluggewicht von 472,5 kg  (450 kg + 22,5 kg Bonus für Rettungssystem), 
benötigt Sie ca.160 Meter zum Abheben.

The electric flaps guarantee take-offs and landings even on short airfields. Stall speed with flaps extended is only 61 km/h or 34 kts. With a maximum take-off weight of 472,5 kg ( 450 kg plus a bonus of 22,5 kg for the safety system ) the take-off distance is about 160 m.

        



Geräumige Kabine  -  auch für große Piloten 		                       Bequemes Sitzen - auch bei langen Flügen
Spacious cabin - even for tall pilots                          
                          Comfortable seats - even for long flights

 


Die ZODIAC 602 XL können Sie in verschieden Ausführungsvarianten bestellen. 
Ob in der Einfach-, oder in der Luxus- Version, Ihren individuellen Ausstattungswünschen 
 sind (fast) keine Grenzen gesetzt.

Lassen Sie sich von uns beraten!

You can offer the Z 602 XL in different versions - regardless of weather you choose the standard or the luxury version, there is (hardly) any limit to your equipment ideas.

Ask us for advice!

 

 
Viel Staumöglichkeiten im Innenraum und in den Flächen. Ample space for your baggage inside the fuselage and in the wings.

 

   

Die ZODIAC 602 XL  ist für den Segelflugzeug - Schlepp  bis 650 kg zugelassen

The Z 602 XL is licenced to tow gliders up to 650 kg



 

 

Aerodynamische Vorteile erhalten Sie durch unseren speziell für den 100 PS Rotax entwickelten 2- oder 3- Blatt - CFK Propeller.

You obtain aerodynamic advatages through our two or three blade propeller which has been particulary designed for the 100 ps Rotax engine.


 


Versenkte Nieten an der Anströmkante, sowie integrierte Tankdeckel tragen zur guten Aerodynamik bei.        
-> nur bei der ZODIAC 602 XL

Mit ca. 130 Liter Kraftstoff können Sie entspannt und sicher reisen. 

Sunk rivets on the leading edges as well as integrated gas tank lids add to a better aerodynamics. ( Only Z 602 XL )

With about 130 liters of gas in the tanks you can enjoy relaxed and safe flights.

 

Die hochwertige, hydraulische  4-Kolbenbremsanlage bringt die ZODIAC 602 XL schnell zum Stillstand.

High-quality hydraulic piston-operated brakes bring the 
Z 602 XL to fast full-stop landings.



elektrische Trimmung  für Höhen- und Querruder 
von Ray Allen
electric elevator and rudder trims designed 
by Ray Allen

            
   
ZODIAC 602 XL - Fläche / wing

 

 

- Auspuffsystem aus Nirosta
- Motorträger aus Nirosta 
- Kabelschutz im Motorraum
- Wasserdichtes Steckersystem 
  für Elektrikdurchführung am Brandschott 

- Stainless steal muffler system 
- Stainless steal engine mount
- protected cables  around engine
- waterproof plug system to lead electric 
  cables through the firewall

 

 


Auch bei unserem Motoreneinbau wurden aerodynamischen Zielpunkte gesetzt. Hierdurch konnten wir die 
Cowling noch schlanker und stromlinienförmiger gestalten. Der von uns eingesetzte Rotax - Motoren 100 PS
bringt die neue ZODIAC 602 XL auf  235 Km/h Reisegeschwindigkeit.

The mounting of the engine also enhances aerodynamic performance. As a consequence we were able to give the cowl a slimmer design for better streamlining. The Rotax engine the Z 602 XL is equipped with propellers the airplane to a cruising speed of 235 km/h.

 
Die ZODIAC 602 XL gibt es in Bug- und Spornrad- Ausführung.
The Z is offered in a front wheel or tail wheel landing gear configuration

 


 

 

Alles Langlebige ist aus Metall

Metal constructions have a long life expectancy

 


Bei Bedarf kann eine ZODIAC innerhalb von 20 Minuten demontiert und verladen werden.

If necessary a Z can be dismanteled and loaded onto a trailer in 20 minutes.
 

 


Erfahrungsaustausch ...  

Exchange of experience

 

 


Da wir die Flugzeuge in unserem Betrieb in Neuhausen ob Eck / EDSN fertigstellen, können wir Ihnen auch einen 
`Rundum´ - Service vor Ort bieten. Alles für´s Flugzeug erhalten Sie bei uns.

Bei unserer Produktion achten wir auf höchste Qualität!
Durch unsere qualitativ hochwertige Metallbauweise, die Verwendung von hochwertigen Lacken sowie Anbauteilen und 
der kontrollierten Montage wird Ihre ZODIAC 602 XL auch noch nach vielen Jahren ihren Wert behalten.

Ihren individuellen Wünschen sind (fast) keine Grenzen gesetzt.

Lassen Sie sich von uns beraten!


As we assemble the aircraft on the premises at Neuhausen ob Eck Airport ( EDSN ), we can ofer you a complete service: whatever you need - we have it! 

We take pridein a production quality of the highes standard. A high-quality metal construction, a first -class paintwork and accessories plus a meticulous final assembly ensure the valve of our Planes after many years of service.

There are ( hardly ) any limits to your individual desires!

Ask us for advice!